Genres not separating when using semi-colon on iPad

In the Genres module, using a semi-colon between two genres does not place the album into each individual genre. Instead it creates a “new” genre of both.
Example: Blues Rock; Southern Rock creates a new genre as typed; so you can end up with hundreds of genre combinations.